1
00:00:20,180 --> 00:00:23,240
dođi dođi dođi

2
00:00:24,500 --> 00:00:28,519
Gospođa Gutiérrez Kako je Alex

3
00:00:28,519 --> 00:00:32,820
Alejandro, tvoj životni savjetnik da da kako

4
00:00:32,820 --> 00:00:36,540
je li ona dobra dobra kako je dobra kako sam ja dobar

5
00:00:36,540 --> 00:00:39,420
drago mi je što te zovem da možemo razgovarati

6
00:00:39,420 --> 00:00:41,640
vama da vidite što ste odlučili što imate

7
00:00:41,640 --> 00:00:44,219
razmišljao ako nešto nedostaje što nedostaje

8
00:00:44,219 --> 00:00:47,579
za pocetak da

9
00:00:47,940 --> 00:00:51,719
da Razumijem Razumijem Naravno da Gledaj ako ti

10
00:00:51,719 --> 00:00:53,160
želim nazvat ću te sljedeći tjedan do sada

11
00:00:53,160 --> 00:00:56,039
ne ranije

12
00:00:56,039 --> 00:00:58,199
u redu I ranije Naravno da naravno

13
00:00:58,199 --> 00:01:01,520
odmor Laku noć

14
00:01:02,600 --> 00:01:05,040
što ti je rekao

15
00:01:05,040 --> 00:01:10,140
Razmišljat ću o tom ugovoru vrlo loše Do

16
00:01:10,140 --> 00:01:12,299
nemoj mi ni reći Ali što se dogodilo? Ne,

17
00:01:12,299 --> 00:01:13,439
ništa. Moram nešto učiniti

18
00:01:13,439 --> 00:01:15,060
uvjerljiv. Idem ga nazvati

19
00:01:15,060 --> 00:01:17,580
sljedeći tjedan. Znaš, stvarno, sine.

20
00:01:17,580 --> 00:01:21,119
Ako ne dobijete taj ugovor. Ako će te naplatiti. ti

21
00:01:21,119 --> 00:01:23,299


22
00:01:27,860 --> 00:01:31,700
ne znam gdje prodaju cvijeće

23
00:01:31,820 --> 00:01:34,140
u ovom trenutku.

24
00:01:34,140 --> 00:01:37,340
Pa, u

25
00:01:37,340 --> 00:01:40,439
Rosa panteon.  Ne Pa, ozbiljno u

26
00:01:40,439 --> 00:01:41,640
ovaj put nećete naći nijedan

27
00:01:41,640 --> 00:01:44,880
cvjećarna otvorena mislim da ne a zašto ti

28
00:01:44,880 --> 00:01:47,759
želim Danas sam u braku sa suprugom 7 godina

29
00:01:47,759 --> 00:01:50,000


30
00:01:51,979 --> 00:01:55,880
U braku ste oko 20:19 Pa da ali

31
00:01:55,880 --> 00:01:59,420
u fragmentima s prvom ženom sam trajao

32
00:01:59,420 --> 00:02:04,680
Još 6 godina ili osim s drugom, još 5

33
00:02:04,680 --> 00:02:06,719
ili manje, a s ovim sada, pa, ja

34
00:02:06,719 --> 00:02:08,399
Nisam u braku, ali živimo zajedno već tri godine.

35
00:02:08,399 --> 00:02:12,840
Ali ona ima 19 godina.

36
00:02:12,840 --> 00:02:15,020
Upoznao sam je kao pile. ti

37
00:02:15,020 --> 00:02:17,879
su iste cipele, ali zato

38
00:02:17,879 --> 00:02:19,620
Sotona je da nakon isprobavanja kože

39
00:02:19,620 --> 00:02:20,959
ovako,

40
00:02:20,959 --> 00:02:23,459
ništa nije možda ali ja bih mu mogao biti tata

41
00:02:23,459 --> 00:02:26,000
ali ja sam njegov tata

42
00:02:26,000 --> 00:02:28,440
Ali dobro onda bolje da odeš po

43
00:02:28,440 --> 00:02:30,780
to cvijeće jer ako nećeš spavati na

44
00:02:30,780 --> 00:02:34,640
kauč ne ne reci dobro

45
00:02:42,590 --> 00:02:45,939
[pljesak]

46
00:03:39,190 --> 00:03:42,330
[pljesak]

47
00:03:52,540 --> 00:03:55,949
[pljesak]

48
00:05:10,680 --> 00:05:13,800
Alejandro Cárdenas Timoteo vama na usluzi

49
00:05:13,800 --> 00:05:16,800
mršav za

50
00:05:19,020 --> 00:05:21,720
sekundu

51
00:05:21,720 --> 00:05:25,800
nije tako šuplja sreća

52
00:05:27,780 --> 00:05:30,560
s mojim prdežom si

53
00:05:32,900 --> 00:05:35,639
otkazat će me

54
00:05:35,639 --> 00:05:38,720
Híjole oprosti

55
00:06:08,090 --> 00:06:11,130
[Glazba]

56
00:06:27,979 --> 00:06:29,840
ljubav Zdravo

57
00:06:29,840 --> 00:06:36,380
kako si Da kasnim

58
00:06:36,720 --> 00:06:42,240
mali Alejandro Cárdenas stiže 30

59
00:06:42,240 --> 00:06:45,300
minuta kašnjenja na dogovor bilo je puno

60
00:06:45,300 --> 00:06:50,220
promet nije 30 nego 34 minute do

61
00:06:50,220 --> 00:06:51,979
budi točan da

62
00:06:51,979 --> 00:06:54,539
bilo je 34 Alejandro Los brojim

63
00:06:54,539 --> 00:06:57,539
da

64
00:07:02,180 --> 00:07:04,740
Oh ljubavi

65
00:07:04,740 --> 00:07:09,430
Hvala sretna godišnjica

66
00:07:09,430 --> 00:07:12,579
[Glazba]

67
00:07:13,380 --> 00:07:16,080
Sviđaju ti se da, volim ih uvijek tako

68
00:07:16,080 --> 00:07:17,479
zamišljeno

69
00:07:17,479 --> 00:07:21,300
Pa, također sam htio iznenaditi tebe i sebe

70
00:07:21,300 --> 00:07:24,479
napravio sam ti ukusnu večeru, ti si meni dao večeru

71
00:07:24,479 --> 00:07:27,900
prije da sam ti dao večeru dobro sedam

72
00:07:27,900 --> 00:07:30,240
godine već je bilo pošteno

73
00:07:30,240 --> 00:07:33,360
ne Pa nadam se da ti se sviđa jer ja

74
00:07:33,360 --> 00:07:36,620
probati puno ja samo

75
00:07:40,880 --> 00:07:45,800
go for the wine Da hvala

76
00:07:45,800 --> 00:07:51,319
Gdje je to ostavio sam ti u kuhinji

77
00:08:02,479 --> 00:08:04,819
napravi mi večeru

78
00:08:04,819 --> 00:08:07,759
i moje omiljeno vino ja

79
00:08:07,759 --> 00:08:13,340
sjetio se da sanjam ne baš stvarno

80
00:08:13,340 --> 00:08:16,940
pazi eh

81
00:08:17,360 --> 00:08:20,940
Što se dogodilo posljednji put kad se nisam sjećao, ti

82
00:08:20,940 --> 00:08:24,180
nisi ga blokirao iz glave, slomio si

83
00:08:24,180 --> 00:08:29,300
bocu. Naravno da nije. Naravno da jesi, ti

84
00:08:35,000 --> 00:08:37,559


85
00:08:37,559 --> 00:08:42,499
uvijek ispunio ono što sam naumio s cvijećem,

86
00:08:43,260 --> 00:08:45,440
hvala vam A

87
00:08:45,440 --> 00:08:49,279
malo više za mene jer

88
00:08:49,940 --> 00:08:52,399
na poslu, imaš

89
00:08:52,399 --> 00:08:55,380
jako umoran dolazim kasno,

90
00:08:55,380 --> 00:08:58,519
Gospođo Gutiérrez, već znate.

91
00:08:58,940 --> 00:09:00,800
Pa,

92
00:09:00,800 --> 00:09:05,959
hej, ne znam.  zaboraviti nešto

93
00:09:06,060 --> 00:09:10,860
ne cvijeće sigurno ti

94
00:09:11,700 --> 00:09:15,480
nemoj se osjećati kao da ti nešto nedostaje

95
00:09:15,480 --> 00:09:18,440
ne razmišljaj o tome

96
00:09:18,440 --> 00:09:21,569
[Glazba]

97
00:09:21,740 --> 00:09:23,959


98
00:09:23,959 --> 00:09:28,800
there is no Alejandro Cárdenas seriously

99
00:09:28,800 --> 00:09:29,640
što je ovo

100
00:09:29,640 --> 00:09:32,899
[Glazba]

101
00:09:33,080 --> 00:09:36,839
Where was it where I left it now

102
00:09:36,839 --> 00:09:41,220
you left it in the bathroom in your

103
00:09:41,220 --> 00:09:44,180
ponovno ladicu za brijanje

104
00:09:44,180 --> 00:09:47,580
Ozbiljno, ne znam gdje ti je zapravo glava,

105
00:09:47,580 --> 00:09:48,380


106
00:09:48,380 --> 00:09:51,000
sve dok me jednog dana ne ostaviš zaboravljenu unutra

107
00:09:51,000 --> 00:09:55,200
the parking lot, never again

108
00:09:55,200 --> 00:09:56,839
s tobom

109
00:09:56,839 --> 00:10:01,080
Well, pass me the salad, I'll

110
00:10:01,080 --> 00:10:04,200
serve you, please, of course Well, yes, I did it

111
00:10:04,200 --> 00:10:07,339
s puno ljubavi

112
00:10:10,540 --> 00:10:13,160
[Glazba]

113
00:10:13,160 --> 00:10:16,019
Mala žlica sada a

114
00:10:16,019 --> 00:10:20,240
borovnica izletjela Ali dobro ovdje ima još takvih br

115
00:10:20,240 --> 00:10:23,420
Oh oprosti

116
00:10:25,399 --> 00:10:29,260
još malo čega

117
00:10:29,260 --> 00:10:32,470
[Glazba]

118
00:10:33,720 --> 00:10:38,240
što Alejandro Zašto nisi takav

119
00:10:39,480 --> 00:10:42,180
Oh sad mi reci

120
00:10:42,180 --> 00:10:45,260
ništa sigurno

121
00:10:45,540 --> 00:10:48,019
sad što se događa

122
00:10:48,019 --> 00:10:50,300
Želim iskoristiti

123
00:10:50,300 --> 00:10:52,740
ove noći da ti kažem da si ti

124
00:10:52,740 --> 00:10:54,740
najnevjerojatnija žena

125
00:10:54,740 --> 00:10:56,600
lijepa

126
00:10:56,600 --> 00:10:58,279
lijepa

127
00:10:58,279 --> 00:11:00,440
posvećena

128
00:11:00,440 --> 00:11:04,440
izvrsna kuharica Da Usput, što

129
00:11:04,440 --> 00:11:06,600
da li, ovih sedam godina imaju

130
00:11:06,600 --> 00:11:08,660
bio moj život ja

131
00:11:08,660 --> 00:11:10,200
volim te volim te

132
00:11:10,200 --> 00:11:11,480
[Glazba]

133
00:11:11,480 --> 00:11:15,260
i želim predložiti da mi

134
00:11:15,260 --> 00:11:19,160
bolje imati nešto drugo jer

135
00:11:19,160 --> 00:11:21,500
postoji ljubav

136
00:11:21,500 --> 00:11:24,360
nije dobro da je da ne znam kako to

137
00:11:24,360 --> 00:11:26,519
pokazalo se ne ne ako želite Možemo naručiti

138
00:11:26,519 --> 00:11:28,980
nešto, sigurna sam da bi ti dobro došlo, samo to

139
00:11:28,980 --> 00:11:30,980
Želio bih imati nešto

140
00:11:30,980 --> 00:11:34,440
drugo za večeru, pa to sam ja

141
00:11:34,440 --> 00:11:35,700
govoreći ti. Ako želiš, naručit ćemo nešto,

142
00:11:35,700 --> 00:11:38,120
zatim

143
00:11:40,339 --> 00:11:45,000
Želim te pozvati na večeru, Alejandro,

144
00:11:50,600 --> 00:11:54,740
reci mi da ne žudiš za tim, Alejandro, jeste

145
00:11:54,740 --> 00:11:58,500
postaje hladno. Da, da, salata nije.  ali

146
00:11:58,500 --> 00:12:01,160
ovo Da postaje hladno

147
00:12:01,260 --> 00:12:02,570
ja mislim

148
00:12:02,570 --> 00:12:07,070
[Glazba]

149
00:12:09,440 --> 00:12:13,200
izgubiti Yes right now I am warm my

150
00:12:13,200 --> 00:12:16,940
ljubav Ti si uvijek

151
00:12:18,560 --> 00:12:21,120
Ay Alejandro

152
00:12:21,120 --> 00:12:24,120
hajde

153
00:12:25,860 --> 00:12:40,700
[Glazba]

154
00:13:12,320 --> 00:13:26,059
[Glazba]

155
00:16:34,019 --> 00:16:36,920
Alejandro

156
00:16:43,639 --> 00:16:46,339
dobro jutro

157
00:16:46,339 --> 00:16:48,740
i

158
00:16:48,740 --> 00:16:52,220
želite biti iznenađeni time

159
00:16:52,220 --> 00:16:56,220
Pa da, napravio si mi doručak da

160
00:16:56,220 --> 00:16:58,500
vijesti doručak, ali piše kava

161
00:16:58,500 --> 00:17:01,019
Nadam se da jeste

162
00:17:01,019 --> 00:17:05,779
dovoljno dobro I barem je tebi bilo ukusno

163
00:17:06,140 --> 00:17:08,579
Pa, nadam se da je tako jer me nisi natjerao da imam

164
00:17:08,579 --> 00:17:10,740
doručak

165
00:17:10,740 --> 00:17:13,679
ti imaš puno eh jer danas ne moram

166
00:17:13,679 --> 00:17:17,459
kuhati Jer da kuham svaki dan Bilo bi

167
00:17:17,459 --> 00:17:21,140
savršeniji ali već jesam

168
00:17:21,140 --> 00:17:25,579
savršeno Dobro je da ga prepoznaješ Pogledaj

169
00:17:25,579 --> 00:17:27,919
Alejandro Cárdenas

170
00:17:27,919 --> 00:17:33,740
u Na ovom svijetu gdje postoje

171
00:17:33,740 --> 00:17:36,620
milijarde ljudi,

172
00:17:36,620 --> 00:17:40,640
postoji samo jedan savršen

173
00:17:40,799 --> 00:17:44,120
a njegovo ime je

174
00:17:44,240 --> 00:17:47,240
Ricky

175
00:17:50,539 --> 00:17:53,419
Ricky Martin je sve samo ne savršen

176
00:17:53,419 --> 00:17:56,280
Zašto to kažeš Pa zato što Ricky

177
00:17:56,280 --> 00:17:57,140
Martinez

178
00:17:57,140 --> 00:18:00,840
Oh ljubavi I kakve to veze ima

179
00:18:00,840 --> 00:18:04,160
bilo što Ne može biti savršeno

180
00:18:05,660 --> 00:18:08,940
pa bi vjerojatno bilo savršeno

181
00:18:08,940 --> 00:18:13,620
vidjeti, odnosno biti gay je sinonim

182
00:18:13,620 --> 00:18:16,320
s nesavršenošću, nije dobro,

183
00:18:16,320 --> 00:18:19,200
ne toliko, pa ću vam dati primjer,

184
00:18:19,200 --> 00:18:22,640
kad bi Ricky Martin bio heteroseksualac,

185
00:18:22,640 --> 00:18:25,799
tada bi mogao zadovoljiti sve one

186
00:18:25,799 --> 00:18:29,160
obožavatelja koji, poput tebe, misle da jest

187
00:18:29,160 --> 00:18:30,559
savršeno

188
00:18:30,559 --> 00:18:33,960
Pa, u redu je, nećemo raspravljati Za

189
00:18:33,960 --> 00:18:37,140
netko koga čak ni ne poznajemo u redu

190
00:18:37,140 --> 00:18:39,960
U redu, predlažem primirje. Što kažeš

191
00:18:39,960 --> 00:18:44,900
za proslavu pozivam te na doručak

192
00:18:44,940 --> 00:18:48,080
Pa to je u redu

193
00:18:48,419 --> 00:18:51,500
pusti me da to popravim

194
00:19:04,640 --> 00:19:07,400
ljubavi

195
00:19:07,400 --> 00:19:10,919
Neću moći doručkovati s tobom. Što kažeš na to?

196
00:19:10,919 --> 00:19:13,860
naša godišnjica ali što

197
00:19:13,860 --> 00:19:15,720
o viđenju djevojaka u cvatu na

198
00:19:15,720 --> 00:19:18,830
9 i već jako kasnim

199
00:19:18,830 --> 00:19:20,039
[pljesak]

200
00:19:20,039 --> 00:19:22,980
A zašto se ne ideš okupati? Ne, ljubavi, ne, poslije

201
00:19:22,980 --> 00:19:24,260
sve, to su djevojke. hajde

202
00:19:24,260 --> 00:19:27,860
dođi i okupaj se sa mnom.

203
00:19:28,020 --> 00:19:30,860
Pa, to je u redu.

204
00:19:54,419 --> 00:19:56,780
Pa,

205
00:19:59,720 --> 00:20:02,840
tko govori,

206
00:20:03,080 --> 00:20:05,000
Javier,

207
00:20:05,000 --> 00:20:07,520
koji prdež, kako si

208
00:20:07,520 --> 00:20:11,760
slušanje? Da, da, idemo. Pa, jesam

209
00:20:11,760 --> 00:20:15,200
u Urugvaju.  i ovdje u prezentaciji

210
00:20:17,720 --> 00:20:21,179
Ovdje radim, ali to je super

211
00:20:21,179 --> 00:20:23,760
lijepo što razgovaraš sa mnom Pa onda jesam

212
00:20:23,760 --> 00:20:26,700
vijesti Reci mi da idem u Meksiko u

213
00:20:26,700 --> 00:20:30,120
par dana ne da ne mames Stvarno

214
00:20:30,120 --> 00:20:32,000
Kad stižeš

215
00:20:32,000 --> 00:20:34,880
za tri dana To je petak

216
00:20:34,880 --> 00:20:38,460
čovječe super brzo super brzo, ali što

217
00:20:38,460 --> 00:20:41,520
mogu li ti reći Idem samo i isključivo na

218
00:20:41,520 --> 00:20:44,580
vidimo se Hej, ne, to je super. Tako da ti

219
00:20:44,580 --> 00:20:47,660
mogu upoznati Fabija, stari,

220
00:20:49,700 --> 00:20:52,020
no mames, odvest ćemo te u šetnju da možeš doći

221
00:20:52,020 --> 00:20:54,840
poznaj grad, utopljene kolače,

222
00:20:54,840 --> 00:20:57,179
čovječe, meso u soku, tekila,

223
00:20:57,179 --> 00:20:58,440


224
00:20:58,440 --> 00:21:00,900
dobar mariachi.  Ulazim u avion da idem tamo

225
00:21:00,900 --> 00:21:03,240
i dobro, htio sam ti reći, želiš mi dopustiti

226
00:21:03,240 --> 00:21:05,400
znaj i dobro mi pošalji adresu

227
00:21:05,400 --> 00:21:07,980
ovdje na WhatsAppu i otići ću tamo, momče I

228
00:21:07,980 --> 00:21:09,299
poslat ću vam sve informacije kako biste

229
00:21:09,299 --> 00:21:11,400
stići sigurno neće se više reći dobro dobro

230
00:21:11,400 --> 00:21:14,640
ponovno okupljanje Ah da, da, da, da, jesam

231
00:21:14,640 --> 00:21:16,080
bit će mi drago vidjeti te, stari, što a

232
00:21:16,080 --> 00:21:18,320
eksplozija

233
00:21:20,140 --> 00:21:21,720
[Glazba]

234
00:21:21,720 --> 00:21:24,000
stari, ne šaljem ti poljubac, stari, već a

235
00:21:24,000 --> 00:21:27,080
zagrljaj i jako mi se svidjelo vidjeti te.

236
00:21:27,080 --> 00:21:30,600
Pa, hajde, draga, volim te i

237
00:21:30,600 --> 00:21:32,760
Odvest ću te tamo u petak. hajde

238
00:21:32,760 --> 00:21:35,600
[ __ ].  Dobro se čuvajte

239
00:21:43,400 --> 00:21:47,120
A sta mislis o zemlji,

240
00:21:47,220 --> 00:21:50,159
očito će situacija postati super teška, jeste

241
00:21:50,159 --> 00:21:53,100
već vidjeli kako je dolar. ja

242
00:21:53,100 --> 00:21:56,220
znači, ne ne ne, nije da je gad. Moj

243
00:21:56,220 --> 00:21:59,039
tata je jako zabrinut. ne znam

244
00:21:59,039 --> 00:22:02,880
s čime će tvrtka završiti. Mislim.  ti

245
00:22:02,880 --> 00:22:05,419
neću ostati na ulici

246
00:22:05,419 --> 00:22:08,280
Oh, gledajte, to su rekli za Venezuelu i gledajte

247
00:22:08,280 --> 00:22:11,039
kako je dobro ali nismo

248
00:22:11,039 --> 00:22:12,840
Venezuela I

249
00:22:12,840 --> 00:22:16,080
znamo da nismo Karen I tko kaže da

250
00:22:16,080 --> 00:22:19,440
tip dobro Ti ne gledaš vijesti ne gledaš

251
00:22:19,440 --> 00:22:22,799
čitaj novine ne možeš se bazirati

252
00:22:22,799 --> 00:22:25,220
na To je Mariela, to

253
00:22:25,220 --> 00:22:27,900
je, a ako ne ideš na to, onda

254
00:22:27,900 --> 00:22:30,960
što to baziraš na tarotu? Marie, prestani

255
00:22:30,960 --> 00:22:34,260
biti tako opsjednut time, smiri se, ništa neće ići

256
00:22:34,260 --> 00:22:36,200
dogoditi i

257
00:22:36,200 --> 00:22:41,580
Ok Ok, samo ću vam obojici reći kada

258
00:22:41,580 --> 00:22:44,060
događa se, ne žalite se

259
00:22:44,060 --> 00:22:45,919
[Glazba]

260
00:22:45,919 --> 00:22:49,760
celofanski socijalisti

261
00:22:49,760 --> 00:22:52,200
tamo se već tako rano raspravlja

262
00:22:52,200 --> 00:22:53,220
politika

263
00:22:53,220 --> 00:22:54,440
[Glazba]

264
00:22:54,440 --> 00:22:57,260
Prvo dobro jutro

265
00:22:57,260 --> 00:22:59,900
br

266
00:22:59,900 --> 00:23:04,559
ali stvar je u tome što sam kasno zaspala a ona je super

267
00:23:04,559 --> 00:23:09,000
umoran Tako super umoran

268
00:23:09,000 --> 00:23:12,360
stvari za godišnjicu Vau, mislim

269
00:23:12,360 --> 00:23:14,720
noć je bila super, ne, oh

270
00:23:14,720 --> 00:23:17,960
čovjek

271
00:23:17,960 --> 00:23:20,659
jedino što ti mogu reći

272
00:23:20,659 --> 00:23:23,000
je li to

273
00:23:23,000 --> 00:23:25,440
Gladan sam pa da vidim

274
00:23:25,440 --> 00:23:29,820
pjesma Please Oh no Ovaj mladić drugi

275
00:23:29,820 --> 00:23:31,940
švedski stol molim

276
00:23:31,940 --> 00:23:33,620
reci nam

277
00:23:33,620 --> 00:23:38,039
koliko su učinili jer mi

278
00:23:39,260 --> 00:23:41,240
večerali

279
00:23:41,240 --> 00:23:44,539
i svirao

280
00:23:44,539 --> 00:23:46,640
i

281
00:23:46,640 --> 00:23:51,500
nakon sedam godina magija se nastavlja

282
00:23:51,500 --> 00:23:56,059
nakon sedam godina da, magija djeluje

283
00:23:56,059 --> 00:23:58,740
i to je sve spremno za sljedeći korak

284
00:23:58,740 --> 00:24:00,120
br

285
00:24:00,120 --> 00:24:07,249
[Glazba] ti

286
00:24:10,100 --> 00:24:14,000
ne mogu više čekati ne mislim

287
00:24:14,000 --> 00:24:17,880
zamisli Zamisli Želim fobiju

288
00:24:17,880 --> 00:24:20,600
kao ono malo

289
00:24:20,600 --> 00:24:24,260
plavuša sa svojim uvijačem

290
00:24:24,260 --> 00:24:27,600
molim te, ali napravit ću njezinu omiljenu tetu

291
00:24:27,600 --> 00:24:30,080


292
00:24:30,500 --> 00:24:33,980
jer jer

293
00:24:38,680 --> 00:24:41,779
[Glazba] [

294
00:24:51,570 --> 00:25:03,979
Glazba] [

295
00:25:08,860 --> 00:25:13,660
Glazba]

296
00:25:18,260 --> 00:25:22,990
[Glazba]

297
00:25:27,890 --> 00:25:50,470
[Glazba]

298
00:25:56,640 --> 00:25:59,640
Fabiola

299
00:26:01,270 --> 00:26:04,400
[Glazba]

300
00:26:05,700 --> 00:26:08,419
ti si dobro

301
00:26:11,000 --> 00:26:14,940
Što ima Cancun je gotov nije

302
00:26:14,940 --> 00:26:18,799
više previše komercijalno Da dobro

303
00:26:18,799 --> 00:26:21,380
što ima, trebalo ti je toliko vremena

304
00:26:21,380 --> 00:26:23,539
Sve je u redu rođače

305
00:26:23,539 --> 00:26:25,400
plakao si

306
00:26:25,400 --> 00:26:28,640
Fabio, dobro si

307
00:26:29,419 --> 00:26:36,799
oni znaju da ostavljam čovječe Fabi Hej čekaj ja

308
00:26:38,220 --> 00:26:40,320
ne znam ne znam bio sam u kupaonici kao

309
00:26:40,320 --> 00:26:44,000
plačući ne znam

310
00:26:48,960 --> 00:26:51,919
Što ima ljubavi Zdravo Zašto

311
00:26:51,919 --> 00:26:55,039
djevojke imaju posla tako brzo

312
00:26:55,039 --> 00:26:58,520
Hej pogodi tko mi dolazi u posjet

313
00:26:58,520 --> 00:27:00,500
Pa da se nađemo

314
00:27:00,500 --> 00:27:03,240
sjećaš se Javija, mog prijatelja

315
00:27:03,240 --> 00:27:07,039
argentinski pisac

316
00:27:07,700 --> 00:27:10,919
stiže u petak pa ne znam hoću li

317
00:27:10,919 --> 00:27:13,260
Događa se da ga odvede u Pa, u

318
00:27:13,260 --> 00:27:16,760
centar, Degollado, ne znam, s razlogom,

319
00:27:16,760 --> 00:27:20,279
Chapala, baš kao i Vallarta, on je

320
00:27:20,279 --> 00:27:23,419
ostat ću ovdje, pa, ne znam, reci mi

321
00:27:23,419 --> 00:27:26,539
kako god želiš, ja sam

322
00:27:26,539 --> 00:27:29,960
ne idući u sobu

323
00:27:31,650 --> 00:27:34,930
[smijeh]

324
00:27:43,320 --> 00:27:46,100
14

325
00:27:46,559 --> 00:27:49,340
28,

326
00:27:52,320 --> 00:27:55,340
to nije

327
00:28:27,320 --> 00:28:30,500
tko je on.

328
00:28:30,539 --> 00:28:34,039
Pozdrav, Alejandro,

329
00:28:34,940 --> 00:28:37,740
Ja sam Javier, ne, ne.  Alejandro ne živi ovdje

330
00:28:37,740 --> 00:28:39,380


331
00:28:39,380 --> 00:28:42,520
Oprostite, tražim Alejandra Cárdenasa

332
00:28:42,520 --> 00:28:43,670
[pljesak]

333
00:28:43,670 --> 00:28:45,720
[Glazba]

334
00:28:45,720 --> 00:28:50,299
Oprostite ovdje nije

335
00:28:50,760 --> 00:28:54,260
Cosmo 26 31

336
00:28:55,500 --> 00:28:58,620
ali nisam vidio nikakav Alejandro lanac ne ne Tako da jesam

337
00:28:58,620 --> 00:29:01,919
poznajem Alejandra, ali ne Ah

338
00:29:01,919 --> 00:29:03,860
u redu Ali to

339
00:29:03,860 --> 00:29:06,659
Alejandro kojeg poznaješ živi ovdje

340
00:29:06,659 --> 00:29:10,279
Puebla

341
00:29:11,299 --> 00:29:14,840
ali ne ne u Koloniji

342
00:29:14,840 --> 00:29:16,940
fontane

343
00:29:16,940 --> 00:29:20,220
ali Alejandro ne živi ovdje

344
00:29:20,220 --> 00:29:23,059


345
00:29:46,860 --> 00:29:50,539
sorry Alejandro Što ima idiote Hej ludo

346
00:29:50,539 --> 00:29:54,360
Došao sam na adresu koju ste mi dali

347
00:29:54,360 --> 00:29:58,140
Ali kao da je 26 31 dobro je i već jesi

348
00:29:58,140 --> 00:30:01,700
stigao Pa po meni da ali

349
00:30:01,700 --> 00:30:05,960
zvono na vratima i tip mi je rekao kaže ne, ne živi

350
00:30:05,960 --> 00:30:09,960
zvono na vratima Ne, gledaj, ulica, pa,

351
00:30:09,960 --> 00:30:14,100
kuća je izvana zidana i ima

352
00:30:14,100 --> 00:30:17,960
vrata i smeđa kapija,

353
00:30:19,440 --> 00:30:21,179
ali

354
00:30:21,179 --> 00:30:24,419
ali zvonim i ne zvonim

355
00:30:24,419 --> 00:30:27,059
hear the doorbell, odnosno pogledaj opet zvono na vratima, da vidimo, čuješ li

356
00:30:27,059 --> 00:30:29,960


357
00:30:31,020 --> 00:30:35,760
ne, ne?  vidi Udari opet

358
00:30:35,760 --> 00:30:40,260
Pogledajte, tu je izgled zvona

359
00:30:40,620 --> 00:30:43,080
Kako su

360
00:30:43,080 --> 00:30:45,860


361
00:30:46,440 --> 00:30:47,470
slušaš Što se smiješ

362
00:30:47,470 --> 00:30:49,260
[smijeh]

363
00:30:49,260 --> 00:30:51,559
luda

364
00:30:51,559 --> 00:30:54,659
A zašto ne otvoriš

365
00:30:54,659 --> 00:30:58,460
Ah već sam čekao ovdje ali

366
00:31:03,000 --> 00:31:06,080
da vidimo evo idem evo idem

367
00:31:07,020 --> 00:31:09,919
dobrodošli

368
00:31:19,600 --> 00:31:22,670
[Glazba]

369
00:31:38,419 --> 00:31:41,659
super brate

370
00:31:41,659 --> 00:31:44,600
skoro ste isti

371
00:31:44,600 --> 00:31:47,460
debela, ali što će ti se dogoditi ako odem u

372
00:31:47,460 --> 00:31:49,640
teretana

373
00:32:02,299 --> 00:32:05,000
vrlo karizmatičan Argentinac

374
00:32:05,000 --> 00:32:07,159


375
00:32:07,159 --> 00:32:10,980
Kako vidiš jako dobro jer sam bio

376
00:32:10,980 --> 00:32:14,120
ovdje već oko pet godina

377
00:32:14,120 --> 00:32:16,500
iznajmljivali smo neke stanove i

378
00:32:16,500 --> 00:32:19,200
ukazala se prilika i mi smo je iskoristili

379
00:32:19,200 --> 00:32:21,260
volim to

380
00:32:21,260 --> 00:32:24,720
dobrodošlo vrijeme sve je lijepo i

381
00:32:24,720 --> 00:32:28,940
najbolje vrijeme u Guadalajari sigurno

382
00:32:29,659 --> 00:32:34,679
da cjepanice tisuću devet devet Ah čile ja sam

383
00:32:34,679 --> 00:32:37,820
sigurno

384
00:32:37,880 --> 00:32:41,120
sjećaš se da putujem kroz vrijeme

385
00:32:41,120 --> 00:32:44,640
Želim trenutke sinovi [ __ ]

386
00:32:44,640 --> 00:32:47,779
natjerao te da kuhaš sam

387
00:32:50,179 --> 00:32:54,299
Oprostite, ali nema začina

388
00:32:54,299 --> 00:32:56,880
sve ću to s vremena na vrijeme nastaviti kuhati

389
00:32:56,880 --> 00:32:59,159
vrijeme barem neću Ono što se događa je da neću

390
00:32:59,159 --> 00:33:02,340
imati vremena, onda Fabi ne voli

391
00:33:02,340 --> 00:33:04,500
kuhaj ali gledaj,

392
00:33:04,500 --> 00:33:06,600
imamo sve ovo da nadoknadimo, ja

393
00:33:06,600 --> 00:33:08,899
presijeci opet sam,

394
00:33:08,899 --> 00:33:12,419
ne, ne, ne šaljem, tražio sam. Da, to jest,

395
00:33:12,419 --> 00:33:15,600
nazvao je i donosi mi.

396
00:33:15,600 --> 00:33:18,240
redoslijed

397
00:33:18,240 --> 00:33:23,039
molim te dopusti mi da pokušam

398
00:33:23,039 --> 00:33:26,299
proživjeti moju prošlu slavu

399
00:33:26,299 --> 00:33:31,039
Ne gledaj što, gledaj

400
00:33:32,000 --> 00:33:35,640
da imam skoro 40 Još ti fali visine

401
00:33:35,640 --> 00:33:38,299
biti Kinez probaj ludo

402
00:33:38,299 --> 00:33:44,100
jer ne, ne izgleda bolje, reći ću ti. Evo ću

403
00:33:44,100 --> 00:33:46,799
staviti cilj jer dobro

404
00:33:46,799 --> 00:33:48,919
lonci To su reference

405
00:33:48,919 --> 00:33:53,059
nema veze s barijerom

406
00:33:53,059 --> 00:33:55,700
Naslikao sam ga i prikovao za tebe kao Diego Look

407
00:33:55,700 --> 00:33:59,580
pod kutom pod kutom kojim si nastavio

408
00:33:59,580 --> 00:34:01,019
do jer tim Chivasa

409
00:34:01,019 --> 00:34:04,679
koje je htjelo sveto stado s kojim ga liječiš

410
00:34:04,679 --> 00:34:07,580
sa

411
00:34:07,639 --> 00:34:10,980
veliko poštovanje povijesnom timu Boca

412
00:34:10,980 --> 00:34:13,379
Juniorska momčad Libertadoresa naravno

413
00:34:13,379 --> 00:34:16,020
interkontinentalni Diego igrao ga je četiri

414
00:34:16,020 --> 00:34:19,099
nula ne kao ono vrijeme

415
00:34:19,099 --> 00:34:21,540
bal jer je taj dan bio užasan

416
00:34:21,540 --> 00:34:24,780
užasno gledaj što vidim

417
00:34:24,780 --> 00:34:29,960
ovdje je sigurno tipkovnica eh, naravno, ja

418
00:34:34,879 --> 00:34:37,560
stvarno mi se sviđa ovaj dio I

419
00:34:37,560 --> 00:34:39,780
dao sam ga staviti pa znaš kako

420
00:34:39,780 --> 00:34:42,060
naći se s prijateljima na pivu,

421
00:34:42,060 --> 00:34:46,199
domine, mate odličan i noću

422
00:34:46,199 --> 00:34:49,158
dečki točno

423
00:34:49,820 --> 00:34:52,739
djevojke nisu ovdje Fabi sastaju se sa svojim

424
00:34:52,739 --> 00:34:56,300
prijatelji kolačići kava šala

425
00:34:56,300 --> 00:34:59,280
zapravo ja sam napravio kuću

426
00:34:59,280 --> 00:35:03,859
puno u obzir Fabi Ah super

427
00:35:04,880 --> 00:35:09,780
[smijeh]

428
00:35:13,040 --> 00:35:16,700
i to zato što se palme zovu dude I

429
00:35:16,700 --> 00:35:20,280
znaš, ali donio sam ih iz Vallarte, ti si

430
00:35:20,280 --> 00:35:21,680
trgovci drogom, točno,

431
00:35:21,680 --> 00:35:24,900
Ja sam životni trener, tko dovraga

432
00:35:24,900 --> 00:35:28,760
ima ovo, pravo je čudo

433
00:35:31,160 --> 00:35:34,079
od palače do palače, ne, pa, moja kuća

434
00:35:34,079 --> 00:35:37,140
je rijeka i sve to, ali ja nisam, moja kuća

435
00:35:37,140 --> 00:35:39,720
je jedna stvar. Pa, ali pet zvjezdica

436
00:35:39,720 --> 00:35:42,359
tijekom putovanja i br.  Isto je imati svoje

437
00:35:42,359 --> 00:35:45,000
vlastitu kuću kao ni u kome,

438
00:35:45,000 --> 00:35:47,520
ti si, kako je Julio Iglesias rekao,

439
00:35:47,520 --> 00:35:49,880
Nisam odavde niti sam odande

440
00:35:49,880 --> 00:35:52,750
Ovo je tvoj kućni stari

441
00:35:52,750 --> 00:35:55,849
[Glazba]

442
00:35:56,000 --> 00:35:59,660
Pogledaj me Pogledaj me pogledaj me ja

443
00:36:18,800 --> 00:36:22,520
zapravo ne treba ništa kunem se

444
00:36:22,520 --> 00:36:24,380
najbolji

445
00:36:24,380 --> 00:36:27,380
da

446
00:36:32,780 --> 00:36:37,260
jest da je žena žena ali mislim

447
00:36:37,260 --> 00:36:39,119
da jedem čokolade bijele

448
00:36:39,119 --> 00:36:42,200
čokolada crna čokolada

449
00:36:42,440 --> 00:36:44,720
macho čokolada mislim

450
00:36:44,720 --> 00:36:49,579
ne s takvom kosom

451
00:36:52,880 --> 00:36:56,000
ništa bolje

452
00:36:58,200 --> 00:37:01,099
znati

453
00:37:02,119 --> 00:37:06,000
kulinarstvo da ne cool ja sam

454
00:37:06,000 --> 00:37:08,780
evo me iznenadilo vrijeme eh

455
00:37:08,780 --> 00:37:12,300
vrlo je ukusno. Pogledaj ovo. To je izvor ponosa

456
00:37:12,300 --> 00:37:14,420
za mog brata

457
00:37:14,420 --> 00:37:17,700
jer ovaj mali stol, kako ga vidite,

458
00:37:17,700 --> 00:37:19,460
Stvarno sam ga isklesao.

459
00:37:19,460 --> 00:37:22,339
Ti si primjer ljupkosti.

460
00:37:22,339 --> 00:37:24,680
Tiho, mirno,

461
00:37:24,680 --> 00:37:28,280
pjevaj, pleši, ti

462
00:37:28,280 --> 00:37:31,460
vidjeti lice Rickyja Martina,

463
00:37:31,460 --> 00:37:34,020
drvo i rezbarenje, što ja

464
00:37:34,020 --> 00:37:36,420
smatram najimpresivnijim, da, sve nije lijepo.

465
00:37:36,420 --> 00:37:38,820
Tema cvijeća, što je vrlo

466
00:37:38,820 --> 00:37:42,680
tvoje je vrlo istinito,

467
00:37:43,700 --> 00:37:46,619
uvijek osvajan ružama cijeli život,

468
00:37:46,619 --> 00:37:50,640
Kažem vam, to je moj stil i to Ah

469
00:37:50,640 --> 00:37:53,460
pa, evo tvojih odaja, moj

470
00:37:53,460 --> 00:37:56,700
dragi kralju,

471
00:37:57,320 --> 00:38:02,359
Trebalo mi je malo opuštanja, hoću

472
00:38:02,359 --> 00:38:06,240
idi k tebi sada.  Idemo psihoanalizirati, siguran sam da jest

473
00:38:06,240 --> 00:38:09,720
više, da vidimo, da učinimo nešto, ustani

474
00:38:09,720 --> 00:38:12,720
malo, to jest, samo svoje tijelo, vaše

475
00:38:12,720 --> 00:38:15,240
rame, malo ovamo, učinit ću još ovako, ovako, ovako, ovako,

476
00:38:15,240 --> 00:38:17,160


477
00:38:17,160 --> 00:38:19,619
sladoled, hajde, hajde,

478
00:38:19,619 --> 00:38:22,320
a onda je ruka ovdje, rasporedite je ovako na

479
00:38:22,320 --> 00:38:24,480
druga lijeva strana.  ovako ali ovako ovako dobiti

480
00:38:24,480 --> 00:38:28,260
gore ovako ustani više Hajde molim te

481
00:38:28,260 --> 00:38:31,040
to je usluga

482
00:38:32,579 --> 00:38:37,040
ti što radiš što radiš

483
00:38:38,420 --> 00:38:42,130
baš kao Rose del Tito

484
00:38:42,130 --> 00:38:44,660
[Smijeh] ti

485
00:38:44,660 --> 00:38:48,079
ne podnosi ništa

486
00:38:50,720 --> 00:38:53,240
Kakva ljepota mjesta

487
00:38:53,240 --> 00:38:56,720
i Reci mi kako si izgradio ovo carstvo

488
00:38:56,720 --> 00:39:01,500
ništa ti ti mi reci kako si to dobro napravio

489
00:39:01,500 --> 00:39:03,440
slavite sve što ste postigli svoj uspjeh

490
00:39:03,440 --> 00:39:06,240
Pa što da ti kažem, znaš

491
00:39:06,240 --> 00:39:10,800
gotovo cijelu priču, ali u lakim detaljima kasnije

492
00:39:10,800 --> 00:39:12,500
1999

493
00:39:12,500 --> 00:39:15,300
Pohađao sam neke radionice Pošao sam na neke

494
00:39:15,300 --> 00:39:18,240
diplomski tečajevi Počeo sam pisati

495
00:39:18,240 --> 00:39:21,020
znatiželjne bilješke za sportsku bilješku

496
00:39:21,020 --> 00:39:24,480
novinarska bilješka kasnije sam prešao na umjetnost do

497
00:39:24,480 --> 00:39:28,099
kultura Za sebe sam pisao jeftine pjesme,

498
00:39:28,099 --> 00:39:31,800
i pošto svačija priča nije došla,

499
00:39:31,800 --> 00:39:35,540
uspjeh

500
00:39:36,000 --> 00:39:39,119
možda ima faktor sreće. Mislim da je

501
00:39:39,119 --> 00:39:40,040
knjiga

502
00:39:40,040 --> 00:39:43,920
o onome što će biti

503
00:39:43,920 --> 00:39:47,960
žena? Da, naravno, o tome se govori

504
00:39:47,960 --> 00:39:50,040
Kronika gole žene, ali

505
00:39:50,040 --> 00:39:52,260
super je Malo me podsjeća na

506
00:39:52,260 --> 00:39:56,520
bilješka iz Clarína je rekla

507
00:39:56,520 --> 00:40:01,099
Javier Matera, veliki hitovi

508
00:40:01,099 --> 00:40:05,040
tamo mi je promijenio život. I da, imam život

509
00:40:05,040 --> 00:40:08,339
Rockstara, ne hotela, putovanja, žena,

510
00:40:08,339 --> 00:40:10,980
novac, ali ono što volim je da ja

511
00:40:10,980 --> 00:40:12,780
nemaš život glumca ili a

512
00:40:12,780 --> 00:40:17,040
glazbenik nemogućnosti izlaska na ulicu. br.

513
00:40:17,040 --> 00:40:18,540
Nitko me ne poznaje, ali znaju mene

514
00:40:18,540 --> 00:40:20,400
pen, imaš puno pratitelja, ja sam

515
00:40:20,400 --> 00:40:22,079
naravno, ali mogu izaći na

516
00:40:22,079 --> 00:40:24,960
ulici i to mi se čini super, ali a

517
00:40:24,960 --> 00:40:27,119
quilombo da ti neću ni reći. Ali hej,

518
00:40:27,119 --> 00:40:30,200
reci mi

519
00:40:32,339 --> 00:40:35,040
kako stvarno doći do ovoga, onda tako

520
00:40:35,040 --> 00:40:37,079
radni brat Pa, vidiš, otišao sam

521
00:40:37,079 --> 00:40:39,599
na stranu stvar s olovkom,

522
00:40:39,599 --> 00:40:44,220
zašto si ga odlukom ostavio zbog fabija? ja

523
00:40:44,220 --> 00:40:47,040
znači, upoznao sam Fabija i br. Mislim, ne, nije

524
00:40:47,040 --> 00:40:48,660
da me je pitala, ali ja

525
00:40:48,660 --> 00:40:51,420
odlučio, nisam više osjećao potrebu.  trebati

526
00:40:51,420 --> 00:40:54,180
slijedite taj cool san

527
00:40:54,180 --> 00:40:57,240
pokušao Da, ali nisam imao sreće ili

528
00:40:57,240 --> 00:40:59,040
Istina je da ne mislim da imam toliko talenta kao

529
00:40:59,040 --> 00:41:01,560
ti Ah dobro, ali ti si sretan Da

530
00:41:01,560 --> 00:41:04,220
potpuna

531
00:41:04,400 --> 00:41:07,500
ali ne znam jesu li potpune, mislim da su ove

532
00:41:07,500 --> 00:41:08,760
dijalog koji se vodi

533
00:41:08,760 --> 00:41:11,220
sa samim sobom ali dobro, ovo

534
00:41:11,220 --> 00:41:12,740
razgovor je

535
00:41:12,740 --> 00:41:15,420
evo, da, idemo unutra, nastavljamo

536
00:41:15,420 --> 00:41:18,300
govorim, kako da pratim ovo? Ovo je

537
00:41:18,300 --> 00:41:21,599
terasa, ne, nećeš tamo spavati, ne ne.

538
00:41:21,599 --> 00:41:23,660
Pa, to

539
00:41:23,660 --> 00:41:26,880
bilo je dobro, opusti se, dođi, idemo i

540
00:41:26,880 --> 00:41:29,520
vidjeti sobu i vidjeti hoćeš li odlučiti ostati,

541
00:41:29,520 --> 00:41:33,240
pa sve.  Možete li ući

542
00:41:33,240 --> 00:41:37,520
prijatelju, samo naprijed

543
00:41:37,760 --> 00:41:42,540
Kako ti se čini? Bacimo brzi pogled na dnevnu sobu tamo

544
00:41:42,540 --> 00:41:45,060
nalazi se bar soba kupaonica kuhinja

545
00:41:45,060 --> 00:41:48,780
ogrjev kamin na katu imam sobu

546
00:41:48,780 --> 00:41:51,960
gdje bi mogao odsjesti i moj

547
00:41:51,960 --> 00:41:54,240
omiljeno mjesto moj studio je kopile kamo ideš

548
00:41:54,240 --> 00:41:56,180
[ __ ]

549
00:41:56,180 --> 00:41:58,820
istina u redu

550
00:41:58,820 --> 00:42:02,900
upoznajmo svoj intimni prostor

551
00:42:03,500 --> 00:42:07,460
da vidim što se ludo krije

552
00:42:08,890 --> 00:42:11,960
[Glazba]

553
00:42:16,710 --> 00:42:21,429
[pljesak]

554
00:42:28,579 --> 00:42:33,200
moj prijatelj gradski pisac

555
00:42:33,200 --> 00:42:36,920
Nisam to znao

556
00:42:38,480 --> 00:42:41,060
da, rekao mi je

557
00:42:41,060 --> 00:42:43,440
zašto ipak ne izađemo van

558
00:42:43,440 --> 00:42:45,119
Iskoristivši činjenicu da ste vi ovdje i mi ćemo

559
00:42:45,119 --> 00:42:47,940
jesti poznajemo se razgovaramo da savršeno

560
00:42:47,940 --> 00:42:49,320
Odvest ću te na mjesto na koje ćeš ići

561
00:42:49,320 --> 00:42:52,160
volim meksikance, sve je u redu,

562
00:42:52,160 --> 00:42:56,240
savršeno, samo odlazi, brzo ću se presvući.

563
00:43:17,960 --> 00:43:22,140
A kako ti vidiš? Svidjelo ti se, lijepo je mjesto, da,

564
00:43:22,140 --> 00:43:23,960
nije kao ovo mjesto na koje smo bili,

565
00:43:23,960 --> 00:43:26,819
Recoleta. Da, čini se kao Recoleta, ne,

566
00:43:26,819 --> 00:43:29,940
ali ono što se meni čini ludim jest

567
00:43:29,940 --> 00:43:31,920
da meksički Ima delikatesu

568
00:43:31,920 --> 00:43:34,280
raditi gringo ili francuske stvari.

569
00:43:34,280 --> 00:43:37,380
Zašto ga ne nazoveš Santo malo i to je to,

570
00:43:37,380 --> 00:43:40,520
ali za početak,

571
00:43:43,400 --> 00:43:45,260
lijepo je,

572
00:43:45,260 --> 00:43:47,819
to je naše omiljeno mjesto. Pa,

573
00:43:47,819 --> 00:43:50,720
došli smo ovamo kad smo bili

574
00:43:54,740 --> 00:43:58,940
izlaziti godinama.

575
00:44:00,920 --> 00:44:03,800
Kako nosite priču ovog tipa,

576
00:44:03,800 --> 00:44:07,380
kako si ga upoznala? Reci mi kako.  ja

577
00:44:07,380 --> 00:44:10,099
met him we met we met in a bar

578
00:44:10,099 --> 00:44:13,099
Aha

579
00:44:13,940 --> 00:44:16,680
najgore mjesto za upoznati nekoga

580
00:44:16,680 --> 00:44:20,040
ovisi i ovisi o tome zašto Zato da ja

581
00:44:20,040 --> 00:44:22,319
znači ako tražite nešto ozbiljno

582
00:44:22,319 --> 00:44:25,160
ludo se zaljubiti

583
00:44:26,359 --> 00:44:29,099
s princezom ne princezom Kako je bilo

584
00:44:29,099 --> 00:44:32,220
Nisam išao s prijateljima, bilo je tako

585
00:44:32,220 --> 00:44:37,160
djevojačka večer on ne stiže Alex stoji

586
00:44:37,160 --> 00:44:39,619
pred mojim prijateljima

587
00:44:39,619 --> 00:44:43,400
Aha mislim moji prijatelji mi

588
00:44:44,480 --> 00:44:47,480
sigurno

589
00:44:48,980 --> 00:44:51,780
upoznao u Argentini tip je pokušavao

590
00:44:51,780 --> 00:44:54,180
biti s djevojkama, ali ne ne

591
00:44:54,180 --> 00:44:58,020
istina je istina me boli nikad nije ništa bacio ništa

592
00:44:58,020 --> 00:45:01,280
ništa jako loše on

593
00:45:01,700 --> 00:45:04,380
bio stiže i staje pred My

594
00:45:04,380 --> 00:45:07,520
prijatelji mi ne govore doslovno

595
00:45:07,520 --> 00:45:10,800
Oprostite na smjelosti znam da ste došli

596
00:45:10,800 --> 00:45:13,079
s tvojim prijateljima, ali nisam prestao

597
00:45:13,079 --> 00:45:15,420
vidim te i želim znati želiš li plesati

598
00:45:15,420 --> 00:45:17,839
sa mnom

599
00:45:17,900 --> 00:45:21,359
srce od zlata Ratnik da ne ja

600
00:45:21,359 --> 00:45:23,099
prasnuti u smijeh baš kao moji prijatelji Oh

601
00:45:23,099 --> 00:45:25,440
pa da ljubav je to Ne mislim bilo je nekako

602
00:45:25,440 --> 00:45:30,000
čudno ali ne znam da je tako nešto bilo

603
00:45:30,000 --> 00:45:33,540
rekla je to onako kako me je pogledala i rekao sam

604
00:45:33,540 --> 00:45:36,480
da prvi put ne mislim

605
00:45:36,480 --> 00:45:39,020
ona je plesala Pa

606
00:45:39,260 --> 00:45:41,880
da, očito je plesala moje prijatelje

607
00:45:41,880 --> 00:45:44,420
smijao se

608
00:45:45,140 --> 00:45:47,640
i njezina priča Sad kad tvoj

609
00:45:47,640 --> 00:45:48,859
verzija Daj

610
00:45:48,859 --> 00:45:51,660
a smijeh su također bili iznenađeni jer

611
00:45:51,660 --> 00:45:53,339
pa ja nisam takav mislim kako sam mogao

612
00:45:53,339 --> 00:45:55,920
reći da potpunom neznancu

613
00:45:55,920 --> 00:45:57,800
ne i

614
00:45:57,800 --> 00:45:59,819
igrali su super

615
00:45:59,819 --> 00:46:03,000
plesna pjesma super romantična plesna ti

616
00:46:03,000 --> 00:46:04,680
plesali kao da je

617
00:46:04,680 --> 00:46:06,300
romantična balada Mislim Jer Alex ne

618
00:46:06,300 --> 00:46:07,800
ples,

619
00:46:07,800 --> 00:46:10,220
koja je pjesma bila

620
00:46:10,220 --> 00:46:13,680
ovo Benny Ibarra,

621
00:46:13,680 --> 00:46:15,200
naravno,

622
00:46:15,200 --> 00:46:18,000
ti su detalji tipični za

623
00:46:18,000 --> 00:46:20,220
par kako bi se bolje upoznali. Znam samo da je bilo

624
00:46:20,220 --> 00:46:22,760
plesan, a

625
00:46:22,760 --> 00:46:25,740
vrlo dirljiva laž, ali Alex je takav,

626
00:46:25,740 --> 00:46:27,380
plešući na to

627
00:46:27,380 --> 00:46:30,020
romantično je bilo vrlo čudno

628
00:46:30,020 --> 00:46:33,720
a odatle je pao ravno. pitam

629
00:46:33,720 --> 00:46:37,339
puno.  Ta tema, jer ti pišem,

630
00:46:37,819 --> 00:46:40,619
ima nekoliko knjiga koje govore o

631
00:46:40,619 --> 00:46:43,020
par. Da, Alex mi je govorio

632
00:46:43,020 --> 00:46:46,020
neki dan, kažem, nisam baš za to

633
00:46:46,020 --> 00:46:48,720
književnosti niti puno čitam, ali mi je rekao

634
00:46:48,720 --> 00:46:50,160
da si super poznat u Argentini,

635
00:46:50,160 --> 00:46:53,700
točno, pitanje slave je tema

636
00:46:53,700 --> 00:46:57,140
s tim se treba nositi ali

637
00:46:57,140 --> 00:46:59,339
istina je da ne pišem zbog slave

638
00:46:59,339 --> 00:47:01,380
Pišem jer subjekt izgleda da jesam

639
00:47:01,380 --> 00:47:03,900
zainteresiran za par zanima me što

640
00:47:03,900 --> 00:47:05,880
događa sa ženom i sa muškarcem

641
00:47:05,880 --> 00:47:09,480
brakovi svinger subjekt subjekt

642
00:47:09,480 --> 00:47:11,579
nevjera i imam a

643
00:47:11,579 --> 00:47:13,619
teorija da savršen par to čini

644
00:47:13,619 --> 00:47:16,319
ne postoji. Bez obzira na to je li

645
00:47:16,319 --> 00:47:18,300
može raditi za vas ili ne. Mislim da je a

646
00:47:18,300 --> 00:47:19,920
stvar navike, morate čitati iz

647
00:47:19,920 --> 00:47:21,240
moje knjige tako da malo razumijete što ja

648
00:47:21,240 --> 00:47:23,700
govorim o.  ali i razumijem

649
00:47:23,700 --> 00:47:25,680
da je pitanje implicitno ono jedno

650
00:47:25,680 --> 00:47:28,200
piše i obrazac može, ali i ne mora stići

651
00:47:28,200 --> 00:47:30,140
moj slučaj Nisam ga tražio ali

652
00:47:30,140 --> 00:47:33,660
i ništa nitko nema, kako kažete, slavu

653
00:47:33,660 --> 00:47:36,420
novac ali stvari se uvijek dogode imaš

654
00:47:36,420 --> 00:47:39,500
sve što želiš sve si napravio

655
00:47:39,500 --> 00:47:42,720
ženski novac ali to nije

656
00:47:42,720 --> 00:47:45,480
potpuna sreća A što si onda

657
00:47:45,480 --> 00:47:47,480
nedostaje?

658
00:47:47,480 --> 00:47:51,140
Njeno pitanje nedostaje

659
00:47:53,460 --> 00:47:56,700
i ne znam kako pronaći savršenu ženu

660
00:47:56,700 --> 00:47:59,000


661
00:48:01,099 --> 00:48:04,740
i u tvojoj sposobnosti koju imaš, da,

662
00:48:04,740 --> 00:48:07,079
dobro, prijatelju, sve si to učinio

663
00:48:07,079 --> 00:48:08,520
Htio bih, ali postoji netko tko

664
00:48:08,520 --> 00:48:11,359
Pobijedit ću te Pa sam već našao

665
00:48:11,359 --> 00:48:14,660
moja savršena žena

666
00:48:14,660 --> 00:48:16,819
sigurno da

667
00:48:16,819 --> 00:48:20,480
i mi bismo nazdravljali ali nema Pa što eh

668
00:48:20,480 --> 00:48:24,020
Valentina iz

669
00:48:24,260 --> 00:48:26,460
tipični čileanski kafići uvijek stignu

670
00:48:26,460 --> 00:48:28,520
kasno

671
00:48:34,560 --> 00:48:36,720
zdravo

672
00:48:36,720 --> 00:48:39,000
Da, da, siguran sam da hoću

673
00:48:39,000 --> 00:48:41,460
reći ću ti da dolazim tamo

674
00:48:41,460 --> 00:48:43,619
hvala vam

675
00:48:43,619 --> 00:48:47,599
dobro, idemo, dajmo ga

676
00:49:10,339 --> 00:49:13,700
Pozdrav dragi Dobro jutro

677
00:49:14,240 --> 00:49:17,400
Kako si Kako si se dobro probudio

678
00:49:17,400 --> 00:49:20,060
hvala I ludi čovjek

679
00:49:20,060 --> 00:49:22,680
morao izaći na posao, ali

680
00:49:22,680 --> 00:49:24,060
možda ne može noću Ah dobro

681
00:49:24,060 --> 00:49:27,660
sada Kakav je plan Pa što misliš ako

682
00:49:27,660 --> 00:49:29,060
mi idemo

683
00:49:29,060 --> 00:49:34,160
ovdje vrlo dobro Kako dobra ideja

684
00:49:34,400 --> 00:49:36,740
Pa onda smo stigli

685
00:49:36,740 --> 00:49:39,540
ovo je središte Guadalajare

686
00:49:39,540 --> 00:49:40,640
prekrasno eh

687
00:49:40,640 --> 00:49:43,260
Vrlo drugačija Argentina, ali je vrlo

688
00:49:43,260 --> 00:49:47,720
prekrasna i ova Što je katedrala li ti

689
00:49:47,720 --> 00:49:50,420
želite da prođemo da možete ući

690
00:49:50,420 --> 00:49:53,220
Katolicizam nije moj tip, ali postoji

691
00:49:53,220 --> 00:49:56,880
Barbara Da istina je da je vrlo lijepa i

692
00:49:56,880 --> 00:49:58,920
dobro dobro To je također a

693
00:49:58,920 --> 00:50:01,880
turistička atrakcija svakako

694
00:50:01,940 --> 00:50:04,500
jer možemo hodati ovdje za

695
00:50:04,500 --> 00:50:07,280
sigurno

696
00:50:07,740 --> 00:50:10,160
Ali pogledaj kakva lijepa slika Pogledaj,

697
00:50:10,160 --> 00:50:13,260
zapravo oni su već tu Oni su već

698
00:50:13,260 --> 00:50:14,819
zamjenjujući

699
00:50:14,819 --> 00:50:17,819
konjski kalanderi s električnim, koji su

700
00:50:17,819 --> 00:50:20,579
visoke crvene Oh gledajte, to je istina, ali pogledajte što a

701
00:50:20,579 --> 00:50:24,740
dobra ideja Eh da već Prelijepo je

702
00:50:24,740 --> 00:50:27,740
a imena María Belén María Victoria

703
00:50:27,740 --> 00:50:31,380
kakva lijepa stvar ako nas želiš

704
00:50:31,380 --> 00:50:32,819
can get on one No I prefer to

705
00:50:32,819 --> 00:50:35,119
hodati

706
00:50:35,720 --> 00:50:39,079
the calandrias the

707
00:50:39,859 --> 00:50:42,780
cijeli tip tamo objašnjava Da dobro

708
00:50:42,780 --> 00:50:46,099
je dio njihove turneje

709
00:50:46,880 --> 00:50:49,280
Što

710
00:50:49,280 --> 00:50:53,880
Volim La Perla Tapatia

711
00:50:53,880 --> 00:50:58,079
a ovo znam tko je siguran Miguel Hidalgo

712
00:50:58,079 --> 00:50:59,599
y Costilla

713
00:50:59,599 --> 00:51:01,940
tamo kazem ja

714
00:51:01,940 --> 00:51:05,180
nosim te

715
00:51:05,599 --> 00:51:07,760
njegov osloboditelj

716
00:51:07,760 --> 00:51:10,640
sudjelovao u osamostaljivanju da

717
00:51:10,640 --> 00:51:13,020
Simón Bolívar

718
00:51:13,020 --> 00:51:16,040
moglo bi se reći

719
00:51:18,619 --> 00:51:21,300
Ah, to je zapravo kazalište Degollado

720
00:51:21,300 --> 00:51:25,160
idemo tamo molim te

721
00:51:27,610 --> 00:51:29,599
[Glazba]

722
00:51:29,599 --> 00:51:32,660
morali smo zaustaviti Ah

723
00:51:32,660 --> 00:51:35,000
da sunce Teško je

724
00:51:35,000 --> 00:51:38,000
sigurno

725
00:51:38,180 --> 00:51:40,319
Istina je da vam čestitam

726
00:51:40,319 --> 00:51:43,800
taj lijepi grad Ah istina je da ja

727
00:51:43,800 --> 00:51:45,020
volio to

728
00:51:45,020 --> 00:51:47,599
Obožavao sam to

729
00:51:47,599 --> 00:51:51,660
Hej, nikad mi nisi rekao kako ste se upoznali

730
00:51:51,660 --> 00:51:52,339
Alejandro

731
00:51:52,339 --> 00:51:55,220
stvarno želiš cjelovitu priču

732
00:51:55,220 --> 00:51:57,680


733
00:51:57,680 --> 00:52:01,339
i sreli smo se u Cali Colombia

734
00:52:01,339 --> 00:52:04,700
Otprilike u tisuću devet devet

735
00:52:04,700 --> 00:52:08,400
učili smo za

736
00:52:08,400 --> 00:52:09,680
scenaristi

737
00:52:09,680 --> 00:52:14,819
budući književnici dramatičari i dobro

738
00:52:14,819 --> 00:52:17,160
filmski scenarist i sam Čileanac

739
00:52:17,160 --> 00:52:19,020
Kolumbijski venezuelanac i ništa malo

740
00:52:19,020 --> 00:52:20,839
Meksikanac mi se činio kao

741
00:52:20,839 --> 00:52:24,559
iskreno smiješno čudovište i

742
00:52:24,559 --> 00:52:27,240
vidjeli smo mnoga iskustva od tamo nikad se nismo vidjeli

743
00:52:27,240 --> 00:52:29,460
ponovo

744
00:52:29,460 --> 00:52:31,800
ozbiljno ne, bacio sam mu neke karte

745
00:52:31,800 --> 00:52:33,599
tradicionalna e-pošta tip me skoro ubio on

746
00:52:33,599 --> 00:52:37,680
rekao mi je lud da sada postoji e-pošta

747
00:52:37,680 --> 00:52:39,800
mislite o tome problem e-pošte je

748
00:52:39,800 --> 00:52:42,020
tako čudno jer

749
00:52:42,020 --> 00:52:45,319
da da jer vam e-pošta omogućuje

750
00:52:45,319 --> 00:52:47,819
biti blizu ljudima koji su daleko

751
00:52:47,819 --> 00:52:49,500
ali u isto vrijeme kad ga opet vidite

752
00:52:49,500 --> 00:52:52,079
daleko si jer nemaš što drugo

753
00:52:52,079 --> 00:52:54,240
pričati o tome da nikad nisi bio daleko, to je a

754
00:52:54,240 --> 00:52:56,839
vrlo vrlo čudna stvar ali tako je bilo i

755
00:52:56,839 --> 00:52:59,480
Odlučio sam to ne vidjeti

756
00:52:59,480 --> 00:53:02,420
samo si to došao vidjeti na početku da

757
00:53:02,420 --> 00:53:04,760
ali još uvijek

758
00:53:04,760 --> 00:53:06,860
promjene br

759
00:53:06,860 --> 00:53:09,260
[Glazba]

760
00:53:09,260 --> 00:53:13,040
nije bilo žedno

761
00:53:13,040 --> 00:53:17,059
mogli bismo ako želiš

762
00:53:32,480 --> 00:53:35,699
[Glazba]

763
00:53:42,340 --> 00:54:07,650
[Glazba]

764
00:54:10,860 --> 00:54:54,999
[Glazba]

765
00:54:57,510 --> 00:55:00,829
[Glazba]

766
00:55:01,920 --> 00:55:04,859
Pa, ovo je to mjesto

767
00:55:04,859 --> 00:55:07,680
Pričao sam ti o tome, vrlo slikovito, sviđa mi se

768
00:55:07,680 --> 00:55:11,119
Prekrasan je, volim sedam pozola

769
00:55:11,119 --> 00:55:15,079
the seven pozole Što to znači

770
00:55:15,079 --> 00:55:18,119
pozole je nešto tipično za Guadalajaru, to je

771
00:55:18,119 --> 00:55:22,140
kao juha i ima mesa Upravo sada

772
00:55:22,140 --> 00:55:24,599
ti ćeš to probati A budući da prodaju nekoliko

773
00:55:24,599 --> 00:55:27,599
stvari ovdje koje biste trebali probati, idem i ja

774
00:55:27,599 --> 00:55:29,640
da te pitam za kolač utopljen, što je nešto

775
00:55:29,640 --> 00:55:32,099
vrlo karakteristično za Guadalajara tortu

776
00:55:32,099 --> 00:55:34,520
utopio se

777
00:55:36,020 --> 00:55:39,780
Halo, želiš li bezalkoholno piće Halo, možeš li

778
00:55:39,780 --> 00:55:42,480
donesi mi pozole i tortu utopljenu,

779
00:55:42,480 --> 00:55:46,079
molim pozole i utopljenu i pitku tortu

780
00:55:46,079 --> 00:55:47,180


781
00:55:47,180 --> 00:55:50,400
i vrlo meksičko pivo me a

782
00:55:50,400 --> 00:55:52,700
bezalkoholno piće

783
00:55:52,760 --> 00:55:55,500
soda je u redu dva bezalkoholna pića

784
00:55:55,500 --> 00:56:00,040
molim dobro jabuka jabuka hvala

785
00:56:00,040 --> 00:56:01,859
[Glazba]

786
00:56:01,859 --> 00:56:05,240
Kako mi je lijepo mjesto

787
00:56:05,280 --> 00:56:07,060
sviđa mi se

788
00:56:07,060 --> 00:56:09,680
[Glazba]

789
00:56:09,680 --> 00:56:12,200
Možda se smiješ

790
00:56:12,200 --> 00:56:15,960
Rekao sam ti ne, uvijek sam to mislio

791
00:56:15,960 --> 00:56:18,359
Argentinci su bili vrlo krvavi

792
00:56:18,359 --> 00:56:20,400
istina je da ti moram reći i ti si donekle

793
00:56:20,400 --> 00:56:22,500
upravo u Buenos Airesu su

794
00:56:22,500 --> 00:56:24,720
mrsko, ali ja iz Córdobe reći da ne vrijedi

795
00:56:24,720 --> 00:56:26,819
ne primijeniti isto nije baš lijepo

796
00:56:26,819 --> 00:56:29,099
Hvala ti Alejandro, rekao mi je puno

797
00:56:29,099 --> 00:56:32,900
vrlo lijepe stvari o tebi u redu u redu u redu slušaj dobro

798
00:56:32,900 --> 00:56:35,940
reci mi nešto više o tome što ti

799
00:56:35,940 --> 00:56:39,240
pisati Ah dobro pišem o

800
00:56:39,240 --> 00:56:41,240
parovi o ljubavi o

801
00:56:41,240 --> 00:56:44,099
ono malo tolerancije koju ljudska bića imaju

802
00:56:44,099 --> 00:56:47,040
da malo tolerancije vrlo malo

803
00:56:47,040 --> 00:56:48,660
tolerancija pogledajte što uzgajam u

804
00:56:48,660 --> 00:56:51,599
rezervirajte temu o tome kaže automobili

805
00:56:51,599 --> 00:56:54,480
kao da te volim Ti si ljubav mog života

806
00:56:54,480 --> 00:56:56,640
središte mog srca, ali kada

807
00:56:56,640 --> 00:56:59,059
lažnog partnera počinje tolerancija

808
00:56:59,059 --> 00:57:01,380
dobro ne do kraja ali ako počne

809
00:57:01,380 --> 00:57:03,240
pad i tu je pitanje da jedan nikad

810
00:57:03,240 --> 00:57:06,599
završi prihvaćanjem drugog na 100 i ja

811
00:57:06,599 --> 00:57:11,160
Govorim o dubokoj ljubavi, tako da nije

812
00:57:11,160 --> 00:57:12,599
postojati na 100 u nekom trenutku padne

813
00:57:12,599 --> 00:57:14,220
Mislim Ali dobro ali imam najviše stvari

814
00:57:14,220 --> 00:57:15,480


815
00:57:15,480 --> 00:57:17,460
dakle

816
00:57:17,460 --> 00:57:20,520
nikad se nisi zaljubio i da mi

817
00:57:20,520 --> 00:57:21,960
zaljubiti se, ali zaljubljivanje je jedno

818
00:57:21,960 --> 00:57:23,940
stvar to je Šarm ne nego Što sam

819
00:57:23,940 --> 00:57:26,220
tražim nekoga tko me nadopunjuje i

820
00:57:26,220 --> 00:57:28,020
s kojim mogu razmjenjivati ideje, ne

821
00:57:28,020 --> 00:57:30,300
životni partner. Mislim, trenutno nisi

822
00:57:30,300 --> 00:57:33,880
izlaziti s bilo kim, ne, nisam siguran sada

823
00:57:33,880 --> 00:57:36,969
[Glazba]

824
00:57:37,700 --> 00:57:40,619
da, mogu ti reći da sam pronašao ljubav

825
00:57:40,619 --> 00:57:44,000
mog života, stvarno, da i Pa, da, jesam

826
00:57:44,000 --> 00:57:48,020
jako zaljubljen, istina je.

827
00:57:48,020 --> 00:57:50,780
I kako ste došli do zaključka?

828
00:57:50,780 --> 00:57:53,660
Pa zato što me veseli, zato što

829
00:57:53,660 --> 00:57:57,960
jer me zabavlja što je on gospodin, ja

830
00:57:57,960 --> 00:58:00,540
znači, reci mi nešto,

831
00:58:00,540 --> 00:58:05,579
ništa ti u vezi njega ne smeta, gledaj,

832
00:58:06,359 --> 00:58:10,140
hvala vam Ovdje je, tada, sada,

833
00:58:10,140 --> 00:58:13,559
pokušajte, a sada ćete reći kako je

834
00:58:13,559 --> 00:58:15,500
hrana iz Guadalajare? oni

835
00:58:15,500 --> 00:58:18,059
donesite nam i druge umake ako želite

836
00:58:18,059 --> 00:58:21,619
želite to dodati ili je šala pikantna, to

837
00:58:21,619 --> 00:58:24,619
nije umak. Hvala ti, güera.

838
00:58:24,619 --> 00:58:29,819
Ovo je pozole. Evo malo soka od limuna. ako ti

839
00:58:29,819 --> 00:58:33,359
želim dodati još luka, ne znam da li

840
00:58:33,359 --> 00:58:36,799
sviđa ti se i ovaj. hvala,

841
00:58:36,799 --> 00:58:39,380
pogledaj kako je ovo slasna torta

842
00:58:39,380 --> 00:58:42,319
hvala ti tako

843
00:58:42,319 --> 00:58:45,140
prvo pozole

844
00:58:45,140 --> 00:58:48,240
probaj kako da ga malo promiješaš tako da ti

845
00:58:48,240 --> 00:58:52,079
možeš probati sve i reci mi kako

846
00:58:52,079 --> 00:58:54,580
izlazi ovako malo

847
00:58:54,580 --> 00:59:00,859
[Glazba]

848
00:59:00,859 --> 00:59:03,859
kako

849
00:59:04,440 --> 00:59:06,319
čudno

850
00:59:06,319 --> 00:59:08,160
čekaj da pronađem okus a

851
00:59:08,160 --> 00:59:08,980
malo

852
00:59:08,980 --> 00:59:12,130
[Glazba]

853
00:59:13,220 --> 00:59:17,339
da Nije bogato, to

854
00:59:19,099 --> 00:59:21,900
malo me podsjeća na peruansku hranu, a

855
00:59:21,900 --> 00:59:24,900
malo, imaš šarma. Ah, jako je ukusno. ja

856
00:59:24,900 --> 00:59:26,520
volim to. Pogledaj, ako želiš,

857
00:59:26,520 --> 00:59:28,099
zgrabi kolač

858
00:59:28,099 --> 00:59:31,859
pa možete i vi probati. Kolač ima

859
00:59:31,859 --> 00:59:34,559
malo začina, samo malo.

860
00:59:34,559 --> 00:59:36,299
Ne sviđa mi se. Jako je ljuto i ja uvijek

861
00:59:36,299 --> 00:59:37,760
traži to kao

862
00:59:37,760 --> 00:59:40,799
ovo s mojom rukom, nema veze ako se zablatiš

863
00:59:40,799 --> 00:59:42,540
ili ne. To je ljepota utopljene torte, to

864
00:59:42,540 --> 00:59:44,040


865
00:59:44,040 --> 00:59:46,880
već smo razdvojeni, ne,

866
00:59:46,880 --> 00:59:50,599
i tek tako ga zagrizem

867
00:59:54,890 --> 00:59:58,290
[Glazba] To

868
01:00:01,700 --> 01:00:04,579
bio je malo ljut,

869
01:00:04,579 --> 01:00:09,200
ti si dobro ako

870
01:00:10,460 --> 01:00:15,079
želiš da te zamolim za još jednu stvar da

871
01:00:15,079 --> 01:00:18,180
Pričekajte da učinak prestane jer sam čak i dobio

872
01:00:18,180 --> 01:00:19,220
vrtoglavica

873
01:00:19,220 --> 01:00:21,740
svi su Meksikanci vrlo čudni

874
01:00:21,740 --> 01:00:25,760
i vole vas patiti

875
01:00:29,760 --> 01:00:31,980
nije dobro isprobavati nove stvari

876
01:00:31,980 --> 01:00:34,319
stvarno je uvijek dobro moći to učiniti

877
01:00:34,319 --> 01:00:36,680
nove stvari br

878
01:00:39,839 --> 01:00:42,559
Da dobro [

879
01:00:47,100 --> 01:00:51,690
Glazba]

880
01:00:54,420 --> 01:01:01,790
[smijeh]

881
01:01:10,860 --> 01:01:12,290
[smijeh]

882
01:01:12,290 --> 01:01:21,630
[Glazba]

883
01:01:21,630 --> 01:01:26,520
[Smijeh] [

884
01:01:34,690 --> 01:01:36,410
Smijeh] [Glazba] [

885
01:01:36,410 --> 01:01:45,239
Glazba] [Glazba] [

886
01:01:55,490 --> 01:01:58,810
Glazba] [Glazba] [Glazba] [Glazba

887
01:02:04,760 --> 01:02:07,859


888
01:02:30,010 --> 01:02:33,129


889
01:02:35,150 --> 01:02:45,280


890
01:03:04,550 --> 01:03:07,729
] [Glazba

891
01:03:26,770 --> 01:03:37,699
] [Glazba

892
01:03:40,920 --> 01:03:47,499
] [

893
01:03:53,510 --> 01:04:17,500
Glazba] [Glazba

894
01:04:28,860 --> 01:04:45,570
] [

895
01:04:53,030 --> 01:05:09,090


896
01:05:25,650 --> 01:05:47,610
Glazba]

897
01:05:53,870 --> 01:05:56,969
[Glazba]

898
01:06:06,040 --> 01:06:10,710
[Glazba]

899
01:06:27,900 --> 01:06:28,920
volim te

900
01:06:28,920 --> 01:06:31,400
[Glazba]

901
01:06:31,400 --> 01:06:33,840
sve je u redu

902
01:06:33,840 --> 01:06:37,269
[Glazba]

903
01:06:39,500 --> 01:06:42,619
sve je u redu

904
01:07:03,839 --> 01:07:07,680
Što ima moj Javi Hej, vraćam se i

905
01:07:07,680 --> 01:07:11,240
naprijed Drži se za mene zbogom

906
01:07:13,980 --> 01:07:16,319
Kako je mjesto dobro, jako je

907
01:07:16,319 --> 01:07:19,140
dobro za sjajno zatvaranje Hej ja

908
01:07:19,140 --> 01:07:21,920
volim ga, volim quilombo

909
01:07:21,920 --> 01:07:27,059
i pogled je dobar ups ups Look crazy Look at

910
01:07:27,059 --> 01:07:29,000
plava djevojka, kineska djevojka,

911
01:07:29,000 --> 01:07:32,460
kako su cure lijepe a iskustvo još bolje, ti

912
01:07:32,460 --> 01:07:33,680


913
01:07:33,680 --> 01:07:36,680
kopile

914
01:07:42,140 --> 01:07:46,099
Ali što to pristaje uz sve eh

915
01:07:46,339 --> 01:07:49,619
Ne, jer je morala ići s roditeljima, to je ono što je ona učinila

916
01:07:49,619 --> 01:07:51,420
rekao mi je da sam rekao Hej, posljednja je noć

917
01:07:51,420 --> 01:07:53,220
odlaska i Moraš doći on kaže ne neću

918
01:07:53,220 --> 01:07:55,819
više volim da budu sami, znaš da mislim

919
01:07:55,819 --> 01:08:01,640
kao vrlo točan zaboraviš koji prsten ja

920
01:08:02,119 --> 01:08:04,760
uvijek

921
01:08:04,760 --> 01:08:07,940
psovati

922
01:08:08,539 --> 01:08:13,920
jer je ovdje jako suho ovo je sigurno

923
01:08:13,920 --> 01:08:16,920
konobar

924
01:08:20,040 --> 01:08:23,179
naručiti ovdje Pozdrav

925
01:08:23,179 --> 01:08:26,420
slaveći nešto

926
01:08:30,080 --> 01:08:32,219
baš sad kad je sezona tako se zove

927
01:08:32,219 --> 01:08:34,380
sezona nije najbolja najbolja

928
01:08:34,380 --> 01:08:39,080
najbolje gospodar nebesa dobro zvuči

929
01:08:39,439 --> 01:08:42,920
Nadajmo se da je tako prijatelju

930
01:08:42,920 --> 01:08:45,060
što se događa Reci mi kako ideš sa svojim

931
01:08:45,060 --> 01:08:47,520
brak pa dobro normalno znaš

932
01:08:47,520 --> 01:08:49,859
postoje dobre stvari postoje loše stvari koje moramo

933
01:08:49,859 --> 01:08:51,380
potražite tipičnu srednju točku

934
01:08:51,380 --> 01:08:53,939
ne i zamišljam da je sljedeći

935
01:08:53,939 --> 01:08:57,679
prirodan korak su djeca, ne kažem dečko

936
01:08:57,679 --> 01:09:01,319
doma, dvoje djece, baka i djed, i što

937
01:09:01,319 --> 01:09:04,020
slijedi tako, zapravo, Javi. ja

938
01:09:04,020 --> 01:09:08,239
nisam ti rekao, ali ne mogu imati djecu

939
01:09:09,140 --> 01:09:12,960
za koje nisam znao. Ne brini. Vidi, tako je

940
01:09:12,960 --> 01:09:15,238
ironično kako imam

941
01:09:15,238 --> 01:09:17,100
savršen život.  Mislim, imam dobar posao,

942
01:09:17,100 --> 01:09:20,040
Imam ženu svojih snova, njene roditelje

943
01:09:20,040 --> 01:09:22,198
su jako cool, imam

944
01:09:22,198 --> 01:09:24,779
nevjerojatna kuća, imam dva auta, putujemo tri

945
01:09:24,779 --> 01:09:29,040
puta godišnje, mislim, i ne mogu imati te dvije stvari

946
01:09:29,040 --> 01:09:30,479
Želim najviše na svijetu. ja

947
01:09:30,479 --> 01:09:34,040
samo ih nikad.  Mogao sam biti pisac

948
01:09:34,040 --> 01:09:37,698
talentiran kao išta drugo.

949
01:09:37,698 --> 01:09:40,040
Nije mi Bog dao talent.

950
01:09:40,040 --> 01:09:43,040
Pa,

951
01:09:43,040 --> 01:09:46,620
jako dobar život, ali koja je svrha toga

952
01:09:46,620 --> 01:09:48,359
imati sveučilišnu diplomu u a

953
01:09:48,359 --> 01:09:51,120
karijeru koju ne volim, i djecu, i

954
01:09:51,120 --> 01:09:54,420
dobro, to je to. Ali dobro, tako je, tako je

955
01:09:54,420 --> 01:09:57,980
to je.  već sam sterilna,

956
01:09:58,100 --> 01:10:01,800
luda. Volim te, volim te, ali ne znam

957
01:10:01,800 --> 01:10:04,320
što da ti kažem, ali dobro sredio sam, uzeo

958
01:10:04,320 --> 01:10:06,540
brinuti se o sebi, počastio sam se, potrošio sam

959
01:10:06,540 --> 01:10:08,820
puno novca,

960
01:10:08,820 --> 01:10:10,920
ali ne čini se da je to križ naš

961
01:10:10,920 --> 01:10:13,739
brak, i znam da me Fabi voli, znam

962
01:10:13,739 --> 01:10:15,719
da me Fabi voli, ali to je nešto što on

963
01:10:15,719 --> 01:10:18,480
nikad neće moći imati i njega boli a tebe ne

964
01:10:18,480 --> 01:10:20,179
znaj kako me ludo boli. ja

965
01:10:20,179 --> 01:10:24,360
mogu vam postaviti pitanje. imati

966
01:10:24,360 --> 01:10:26,340
jesi li shvatio svoju ženu?

967
01:10:26,340 --> 01:10:28,340


968
01:10:28,340 --> 01:10:33,840
Da, bit ću vjeran.

969
01:10:33,840 --> 01:10:36,780
To sam ja, nisam tako lud, nego ja

970
01:10:36,780 --> 01:10:38,460
Reći ću vam, mislim da u fazi u kojoj

971
01:10:38,460 --> 01:10:40,560
ti si u svom životu, moraš pročitati moj

972
01:10:40,560 --> 01:10:42,320
druga knjiga. Govori o tome parovima,

973
01:10:42,320 --> 01:10:45,780
a vjernog para nema. Svi smo mi

974
01:10:45,780 --> 01:10:48,600
nevjeran, čak i ako je to našim umom.

975
01:10:48,600 --> 01:10:51,120
drugi se ne primjenjuju Ali vjerujem i imam

976
01:10:51,120 --> 01:10:53,219
vrlo razumio to u knjizi da kad jedan

977
01:10:53,219 --> 01:10:54,480
je s ljubavlju svog života

978
01:10:54,480 --> 01:10:58,320
hipotetski se mora

979
01:10:58,320 --> 01:11:00,780
ispuniti svoje seksualne ili moralne fantazije

980
01:11:00,780 --> 01:11:03,360
ili što god onda ljudsko biće

981
01:11:03,360 --> 01:11:05,640
ograničava se i ograničava se.  Nije sretan.

982
01:11:05,640 --> 01:11:08,760
Poznajem te mnogo godina i znam to

983
01:11:08,760 --> 01:11:10,800
voliš žene i zamišljam

984
01:11:10,800 --> 01:11:13,260
da je on iz poštovanja uz tvoju ženu, a ti ne

985
01:11:13,260 --> 01:11:16,280
petljati se s bilo kim osim

986
01:11:22,320 --> 01:11:25,580
nije ti ni do toga. Dakle, da, da, od

987
01:11:25,580 --> 01:11:28,699
tečaj,

988
01:11:28,699 --> 01:11:31,400
zatim

989
01:11:31,400 --> 01:11:33,620
br.  Mogao sam si to priuštiti,

990
01:11:33,620 --> 01:11:37,280
pa, nedostaje ti, ali mislim da je to

991
01:11:37,280 --> 01:11:40,699
to.

992
01:11:41,659 --> 01:11:45,360
Hvala, prijatelju, promijenimo

993
01:11:45,360 --> 01:11:47,179
subjekt. ja

994
01:11:47,179 --> 01:11:49,940
pozivam vas da nazdravimo vašem prijateljstvu

995
01:11:49,940 --> 01:11:52,320
jer si ovdje jer si došao sebi

996
01:11:52,320 --> 01:11:56,360
posjetite nas. Pa daj mu zdravlje.

997
01:11:58,699 --> 01:12:01,620
Dobro je [ __ ] koja te je rodila. znate. to je

998
01:12:01,620 --> 01:12:04,219
gori.  ludo grlo

999
01:12:04,219 --> 01:12:07,140
u koju se utopila pikantnost kolača

1000
01:12:07,140 --> 01:12:10,219
Guadalajara a

1001
01:12:10,520 --> 01:12:14,540
jako lijepa stvar Catalina My

1002
01:12:14,540 --> 01:12:17,640
ime je Javier molim te sjedni s njim

1003
01:12:17,640 --> 01:12:18,560


1004
01:12:18,560 --> 01:12:21,560
Meksičko dopuštenje

1005
01:12:22,580 --> 01:12:26,940
Bio sam tamo prije mnogo godina, svidjelo mi se

1006
01:12:26,940 --> 01:12:28,620
Argentinac iz Córdobe Živim u Buenosu

1007
01:12:28,620 --> 01:12:30,179
Aires i ja vam predstavljamo Alejandra koji je

1008
01:12:30,179 --> 01:12:32,420
meksički

1009
01:12:33,380 --> 01:12:38,520
u Guadalajari Što radiš dobro, kao

1010
01:12:38,520 --> 01:12:41,640
posao turist, moj

1011
01:12:41,640 --> 01:12:44,340
prijatelj dolazi u posjet, ali danas je njegov

1012
01:12:44,340 --> 01:12:46,580
sinoć i mi ćemo slaviti,

1013
01:12:46,580 --> 01:12:49,980
moramo slaviti. Pa ovaj rastanak,

1014
01:12:49,980 --> 01:12:54,120
kako treba, izvolite sve svoje i

1015
01:12:54,120 --> 01:12:57,020
sam si,

1016
01:13:01,880 --> 01:13:04,860
što usput nije On te nije vidio

1017
01:13:04,860 --> 01:13:07,340
cijelu noć

1018
01:13:10,219 --> 01:13:14,300
zdravo kako si

1019
01:13:14,460 --> 01:13:18,020
Alejandro, mali Meksikanac,

1020
01:13:18,020 --> 01:13:20,780


1021
01:13:20,780 --> 01:13:25,219
pilula, ne oči, mislim da je to

1022
01:13:25,219 --> 01:13:28,739
slika, ti, piće. ja

1023
01:13:28,739 --> 01:13:30,420
predložiti da napravimo quilombo i

1024
01:13:30,420 --> 01:13:32,000
ići na zabavu

1025
01:13:32,000 --> 01:13:35,460
i dobro, prijatelju, prijatelju, žao mi je

1026
01:13:35,460 --> 01:13:39,500
zaustavljam te nakratko, ali radim sutra

1027
01:13:45,620 --> 01:13:50,460
Mislim da je to zato što su te sigurno pobijedili

1028
01:13:50,460 --> 01:13:51,400
istina je da jesam oženjen

1029
01:13:51,400 --> 01:13:54,600
[Glazba]

1030
01:14:04,400 --> 01:14:06,900
kao Copa América Colombia -

1031
01:14:06,900 --> 01:14:08,400
Argentina u Meksiku i da vidimo tko će pobijediti

1032
01:14:08,400 --> 01:14:12,540
onda odlazimo, ali moramo tražiti

1033
01:14:12,540 --> 01:14:16,290
još dvije molim i odlazimo

1034
01:14:16,290 --> 01:14:26,189
[Glazba]

1035
01:14:36,030 --> 01:14:45,959
[Glazba]

1036
01:14:48,690 --> 01:15:06,459
[Glazba]

1037
01:15:23,690 --> 01:16:32,649
[Glazba] [

1038
01:16:37,890 --> 01:16:53,979
Glazba] [

1039
01:17:03,690 --> 01:17:08,930
Glazba] [

1040
01:17:23,770 --> 01:17:35,090
Glazba]

1041
01:17:56,790 --> 01:18:01,949
[Glazba] [

1042
01:18:04,690 --> 01:18:07,840
Glazba]

1043
01:18:12,270 --> 01:18:16,529
[Glazba]

1044
01:18:20,780 --> 01:18:24,300
dragi Alejandro i Fabiola bili su

1045
01:18:24,300 --> 01:18:25,800
najbolji domaćini koji se mogu

1046
01:18:25,800 --> 01:18:26,900
imati, ja

1047
01:18:26,900 --> 01:18:29,460
odlučio krenuti na ovo putovanje za dvoje

1048
01:18:29,460 --> 01:18:32,460
razloga, jedan moj dragi Alejandro, jer ti imaš

1049
01:18:32,460 --> 01:18:34,159
uvijek gledao sebe

1050
01:18:34,159 --> 01:18:36,600
od kad smo bili mladi, ti si bila moja

1051
01:18:36,600 --> 01:18:39,080
primjer, uvijek ozbiljan, izravan,

1052
01:18:39,080 --> 01:18:40,699
uspostavljen,

1053
01:18:40,699 --> 01:18:44,580
kažete da smo frustrirani. Vjeruj mi, što ja

1054
01:18:44,580 --> 01:18:45,900
dao bi da ima život kao

1055
01:18:45,900 --> 01:18:49,380
tvoje je istina. Bog mi je dao talent

1056
01:18:49,380 --> 01:18:51,780
da napišem ali mi nije dao

1057
01:18:51,780 --> 01:18:53,520
imati stabilnog partnera i mnogo manje

1058
01:18:53,520 --> 01:18:54,719
obitelj

1059
01:18:54,719 --> 01:18:57,239
a drugi razlog je zato što imam

1060
01:18:57,239 --> 01:18:58,400
rak. oni

1061
01:18:58,400 --> 01:19:01,500
otkrio prije dvije godine,

1062
01:19:01,500 --> 01:19:04,739
točnije, i od početka oni

1063
01:19:04,739 --> 01:19:06,600
predvidio da neće trajati dulje od

1064
01:19:06,600 --> 01:19:10,320
šest mjeseci i gle, nosio sam se s tim, ali

1065
01:19:10,320 --> 01:19:13,199
sad ti pišem iz bolnice u kojoj sam

1066
01:19:13,199 --> 01:19:15,480
u terminalnoj fazi i danas su prošli mjeseci

1067
01:19:15,480 --> 01:19:17,340
otkad smo se vidjeli ja

1068
01:19:17,340 --> 01:19:19,500
odlučio da će moje posljednje putovanje biti da te vidim

1069
01:19:19,500 --> 01:19:22,800
vidimo se sretni ispunjeni i s velikim

1070
01:19:22,800 --> 01:19:25,739
žena poput Fabiole nadam se da ću te više viđati

1071
01:19:25,739 --> 01:19:28,140
često nego dovraga jer sam siguran da

1072
01:19:28,140 --> 01:19:30,480
Past ću tamo bez sumnje ja

1073
01:19:30,480 --> 01:19:34,199
volim te mršava ti si velika Daj poljubac Fabioli

1074
01:19:34,199 --> 01:19:36,420
i nadam se da su danas dobro

1075
01:19:36,420 --> 01:19:38,540
sutra i

1076
01:19:38,540 --> 01:19:41,510
Javier ih uvijek voli

1077
01:19:41,510 --> 01:19:44,839
[Glazba]

1078
01:19:48,860 --> 01:19:50,780
ljubavi

1079
01:19:50,780 --> 01:19:54,020
kako je bilo

1080
01:19:54,719 --> 01:19:57,380
ljubavi moja

1081
01:19:57,540 --> 01:20:00,199
jesi li dobro

1082
01:20:01,260 --> 01:20:04,699
volim te

1083
01:20:16,620 --> 01:20:19,820
nisu uplašeni

1084
01:20:19,940 --> 01:20:21,810
što si ti

1085
01:20:21,810 --> 01:20:27,909
[Glazba]